La régionalisation des services de santé en Ontario et les aménagements linguistiques
Christianson K, Universtié d’Ottawa
2007-2008, doctorat
Supervision:  Bouchard L

Dans la foulée des réformes de santé qui ont cours au Canada depuis une trentaine d’années, l’Ontario vient de se doter d’une nouvelle loi sur l’intégration du système de santé local.  La Loi de 2006 sur les réseaux locaux d’intégration des services locaux (RLISS). Cette réforme soutient que les soins et services de santé seront de meilleure qualité et répondront mieux aux besoins s’ils sont planifiés, coordonnés et financés à l’échelon local.  Elle s’appuie également sur une démarche collective afin de déterminer les priorités en matière de soins et services pour les communautés locales. Dans son préambule, la Loi soulève la question des langues officielles en précisant  « … que le système de santé devrait être guidé par un engagement à l’égard de l’équité … et respecte les exigences de la Loi sur les services en français lorsqu’il dessert les collectivités francophones».

L’objet de ce projet de thèse de doctorat est d’examiner : 1) les stratégies d’engagement  de la collectivité des RLISS dans le processus d’établissements des priorités régionales de santé; 2) la participation des francophones eu égard à l’offre de services en français.  Deux régions seront étudiées, la région 13 du Nord-Est de l’Ontario, où 25% de la population est francophone et la région 11 Champlain représentant Ottawa et l’est de la province et comptant 19,2% de francophones.  Les deux régions présentent des profils sociodémographiques et géographiques contrastés.  Pour répondre à ces questions, nous examinerons et comparerons les stratégies  d’engagement communautaire développées par les deux RLISS à l’étude en portant une attention spécifique à l’aménagement linguistique (réunions publiques, consultations, etc) que nous confronterons aux perceptions des citoyens francophones quant à l’organisation des services et la planification de la santé en français relevées au moyen de groupes focus, et de cartographies conceptuelles. Cette étude permettra de jeter un regard sur l’adéquation entre les projections des RLISS et celles des citoyens dans ce processus de transformation du système de santé local.